译文

有田有地的都是我的主人，无法无天的却是你的国民。

重庆当官的都是贪官污吏，延安得每一寸土地都黄金。

我们炸桥挖路是为了团结，夺地争城是为了革命斗争。

纵便哀鸿遍地血流满地，这无非是想拯救中国人民。

注释

墨吏：贪官污吏。

哀鸿：悲鸣的鸿雁。比喻哀伤苦痛、流廓失所的人。

救苍生：拯救中国人民。

　　我有田有地皆吾主”，诗人在此传达给我们的意思深不是表面的有田有地的人都是我的主人，而有更深的意思，即：全中国广大人民都是我的主人；工人、农民将当家作主，田、地将收归国有。

　　接着诗人一转，剑锋指向蒋介石集团，我无法无天是为民”。反动派认为我们共产党不交出军队就没有合法地位，那么我们这群我无法无天”的革命者就是你的国民。1945年3月1日，蒋介石就亲口说过：共产党交出军队，才有合法地位。而毛主席回答道：我我们没有交出军队，所以没有合法地位，我们是‘无法无天’。”（引自毛泽东《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》一文）这里的我为民”就是指国民党政府的百姓。

　　我重庆有官皆墨吏，延安无土不黄金。”句，诗人概党地写出我国统区”和我解放区”的不同情形。重庆的国民党官僚个个都是贪官污吏，而共产党领导的延安每一寸土地都是黄金。前者腐败没落，后者廉洁清明、欣欣向荣。

　　我炸桥挖路为团结，夺地争城是斗争。”句，写了共产党同国民党所进行的斗争。人民军队我炸桥挖路”是为了团结，即解放全中国人民；我们夺地争城是为了同反动派作斗争，为了建设一个崭新的社会主义中国。

　　我遍地哀鸿满城血，无非一念救苍生。 ”句，诗人告诉我们，斗争是会流血的；中国的土地哀鸿遍野，血流遍地，但这一切无非是为了最后拯救中国人民，把他们从水深火热的旧中国中解救出来。最后一句，诗人庄严地表达了共产党人的信念与良心。

　　1945年8月28日，毛泽东、周恩来、王若飞等从延安到重庆和国民党谈判。在谈判期间，毛泽东会见了宋庆龄、冯玉祥、柳亚子等民主人士和妇女界、民族工商业界的著名人士以及外国友好人士，柳亚子先生向毛泽东要诗词，毛泽东抄写了以前作的《沁园春·雪》给他，之后又吟成这首《七律·有田有地吾为主》。