忽焉乌里雅苏台，杨柳依依入梦来。

记饮乌苏里江水，想烧阿尔泰山柴。

男儿足迹当天下，万里襟期愧不才。

何事语君聊自诩，卅年前到索维埃

玄女归才美，闲官罢更清。

中年多隐痛，垂老淡虚名。

无预北京市，宁非李健生。

酒杯当响碰，天马要空行

身侧乾坤大舞台，正生小丑两担来。

不知有汉回君棹，见弃于妻打我柴。

少正卯除因肃政，盆成括死岂无才。

自摸伸手此头在，未报彼苍涓与埃

红学几家红，楼天一问中。

颦晴追可妙，猿鹤悯沙虫。

肉眼无情眼，舒公即宝公。

女清男子浊，此意更谁通

昔年刘阮下天台，知否此生会重来。

人面空时天似漆，桃花谢后树堪柴。

肇窥晨又晨窥肇，才怨拙翻拙怨才。

俯视齐州烟九点，双双何以返尘埃

十姨爱嫁伍髭须，千古荒唐万卷书。

庭户机声罗汉豆，海天月色美人鱼。

敲诗白日从君永，止酒桃花笑我迂。

一石未含精卫老，此生误尽闭门车

翻译界有谢素台，半部曾译边城来。

译文出版走不胫，稿费在家堆成柴。

愧我卅年昧俄语，输她一旦显英才。

贫穷此事偏相恼，任是闭门却扫埃

只道生虚五十载，谁知咎犯百千桩。

伸长八尺灵官殿，大喝一声白虎堂。

天若有头砍当怕，地虽无底揭也慌。

何人万缕青丝发，不为昭关一夜霜

词章尔筑受降台，等我丢盔弃甲来。

老始学诗兼学字，贫如无米又无柴。

宁输矮子黄公度，不服高名袁子才。

深恐纳降挤莫进，逡巡无地望氛埃

昨日相逢酒一卮，今朝舌骋万雄师。

地无裂缝天无路，你是何人我是谁。

千百万年归正果，三十六路伐西岐。

夕阳款款来非暮，及见花前雨后枝